The new mom’s diaries: Numnums,poop and beddy bye. Η ιστορία τους

ΝΑΙΑΙΑΙΑΙ!!! μετά από δύο χρόνια σχεδιασμού, με περισσότερες από 300 ώρες καθισμένη δίπλα στις φίλες μου, που πίστεψαν σε αυτό το ημερολόγιο και προσέφεραν εθελοντικά τις επαγγελματικές τους γνώσεις  και την καταπληκτική τους διάθεση, με περισσότερα από 25 αρχεία που άλλαζαν και εξελίσσοντο συνεχώς, το πρώτο από τα «ημερολόγια της νέας μητέρας» το «μαμ, κακά και νάνι» είναι επιτέλους έτοιμο και σε πέντε ημέρες θα είναι διαθέσιμο στο amazon.com

Σύντομα, θα ακολουθήσουν το «Fever? warm hugs and many kisses» and the «Food, emotion and exercise: the new mom’s diary for getting back her body». 

Και ευελπιστώ ότι σχεδόν ταυτόχρονα θα κυκλοφορήσουν  και τα ημερολόγια στα ελληνικά. ‘Ηδη κάποιοι αναρωτηθήκατε και μου γράψατε: γιατί πρώτα στα Αγγλικά; και όχι στα ελληνικά; Γιατί τελικά αποδείχθηκε ότι ήταν πολύ πιο εύκολη η διαδικασία με τα αγγλικά βιβλία παρά με τα ελληνικά…

Ηταν ένα μεγάλο ταξίδι. Εγκυμοσύνη διαρκείας! Τα ημερολόγια ξεκίνησαν σαν μερικές σελίδες και εξελίχθηκαν σε τρία διαφορετικά αδελφάκια… για κάθε στιγμή της καθημερινότητας του μωρού αλλά και της μητέρας.

Ο αριθμός των σελίδων ανεβοκατέβηκε αρκετές φορές και -τουλάχιστον για την αγγλική έκδοση- και για το πρώτο ημερολόγιο σταθεροποιήθηκε  στους τρεις μήνες και στις 150 σελίδες.

Κάποιες φορές ήμουν έτοιμη να τα παρατήσω. ΓΙατί ο νόμος του Murphy δούλεψε  υπερωρίες σε αυτό το project. Μα κάθε φορά ,κάποια νεα μαμά σε κάποια ομάδα, μου έλεγε πόσο θα την βοηθούσε ένα οργανωμένο ημερολόγιο για να καταγράφει τις καθημερινές συνήθειες του μωρού της.

Πιστεύω ότι αυτά τα τρίδυμα ημερολόγια δεν θα υπήρχαν αν δεν ήταν όλες οι μαμάδες και μπαμπάδες. που με εμπιστεύτηκαν και μοιράστηκαν μαζί μου τις ανάγκες και τα θέματα, που αντιμετώπιζαν. Και θα ήταν αδύνατον να είναι όμορφα χωρίς την εθελοντική προσφορά της Σοφίας, που μετέφρασε τα κείμενα στα Αγγλικα, της Αμαλίας που αποφάσισε και οργάνωσε το ύφος των ημερολογίων και της Νατάσσας και της Αλεξάνδρας που εργάστηκαν σκληρά, ώστε να είναι αλάνθαστο.

Ενα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους σας.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s